TET 26/1/19 @ Evry


Tet Samedi 26/1/19 @ Evry



-------- Message d'origine --------
De : Quoc Binh TRAN <tran.quoc_binh@yahoo.fr>
Date : 24/01/2019 23:40 (GMT+01:00)
À : "A. Omega22" <dltran2211@gmail.com>, Van Tung Pham <vantung@free.fr>, anh Dũng <alain77dung@gmail.com>
Objet : Re: [nhacuata] Thánh lễ Tết Nguyên Đán Kỷ Hợi - messe du tet vietnamien





Bonjour,

Ci-jointes les partitions


A la demande de père Hoà, on va changer un peu le programme.
Ma feuille de messe ci-jointe pour l'assemblée vous donnera le déroulement de la messe.

En Vietnamien
Kinh thưong xót
Kinh vinh danh
Kinh tin kính
Lời nguyện giáo dân: Xin Chúa nghe lời chúng con.

En Français
Saint, Saint, Saint!  => Sanctus de Künc
Anamnèse - C89 => Tu as connu la mort
Notre Père - lire ou chanter
Agneau de Dieu - D192 => La paix soit avec vous

Je vous enverrai les partitions dès ce soir...

Tous les chants principaux (entrée, psaume, offertoire, communion, envoi) restent en Vietnamien.

Par ailleurs Je suis en train de voir avec ma fille la partition harpe... Pas facile pour moi.

Pour le psaume, Kỳ công của Chúa (Lm. Thái Nguyên), je pense que l'on jouera en Lam (au lieu de Sim) pour faciliter les changements des fourchettes (dièse et bémol) pour le passage couplet au refrain.
Je prépare pour elle une introduction... simple.

Je vous reconfirmerai tout cela dès ce soir. Et encore beaucoup de partitions à imprimer.


Bonne inspiration et bonne répétition à vous.

Bình


Le samedi 12 janvier 2019 à 01:11:05 UTC+1, Quoc Binh TRAN <tran.quoc_binh@yahoo.fr> a écrit :


Bonsoir,

Il y a tellement de beaux chants pour "Xuan". Mais la messe est limitée.
Je vous propose ces chants... sans changer de tons...

- NL: Mừng chào mùa xuân
     https://nhacthanhcavietnam.com/mp3/mung-chao-mua-xuan-2/
     (bon tempo) https://nhacthanhcavietnam.com/mp3/mung-chao-mua-xuan/
- ĐC: Ky cong cua Chua (Tv 8) - Lm Thái Nguyên
     https://nghenhacthanhca.com/music/listenone/8720/Ky-cong-cua-Chua/
- DL: Lễ dâng đầu năm
     https://nghenhacthanhca.com/music/listenone/3623/Le-dang-dau-nam/
- HL: Xuân quê hương (Lm. Vũ Mộng Thơ & Nguyễn Duy)
    https://nghenhacthanhca.com/music/listenone/248/Xuan-Que-huong/
- KL:
   dâng Mẹ: Như dạ lý mùa xuân
     https://www.nhaccuatui.com/bai-hat/nhu-da-ly-mua-xuan-ai-trinh-ft-phi-nguyen.dipogE2IaOIt.html
     https://nhacthanhcavietnam.com/mp3/nhu-da-ly-mua-xuan/
   hái lộc: Nụ tầm xuân - Lm Từ Duyên

Nous aurons l'occasion de chanter ensemble 1 ou 2 chants à la fin de la messe et au début de la soirée animée.
Je vous transmettrai "bo le" (seraphim et...).

Bonne préparation et bonne inspiration.

TRAN Quoc Binh















-------- Message d'origine --------
De : Quoc Binh TRAN <tran.quoc_binh@yahoo.fr>
Date : 12/01/2019 01:11 (GMT+01:00)
À : "A. Omega22" <dltran2211@gmail.com>, Van Tung Pham <vantung@free.fr>, anh Dũng <alain77dung@gmail.com>
Objet : Fw: [nhacuata] Thánh lễ Tết Nguyên Đán Kỷ Hợi - messe du tet vietnamien

Bonsoir,

Il y a tellement de beaux chants pour "Xuan". Mais la messe est limitée.
Je vous propose ces chants... sans changer de tons...

- NL: Mừng chào mùa xuân
     https://nhacthanhcavietnam.com/mp3/mung-chao-mua-xuan-2/
     (bon tempo) https://nhacthanhcavietnam.com/mp3/mung-chao-mua-xuan/
- ĐC: Ky cong cua Chua (Tv 8) - Lm Thái Nguyên
     https://nghenhacthanhca.com/music/listenone/8720/Ky-cong-cua-Chua/
- DL: Lễ dâng đầu năm
     https://nghenhacthanhca.com/music/listenone/3623/Le-dang-dau-nam/
- HL: Xuân quê hương (Lm. Vũ Mộng Thơ & Nguyễn Duy)
    https://nghenhacthanhca.com/music/listenone/248/Xuan-Que-huong/
- KL:
   dâng Mẹ: Như dạ lý mùa xuân
     https://www.nhaccuatui.com/bai-hat/nhu-da-ly-mua-xuan-ai-trinh-ft-phi-nguyen.dipogE2IaOIt.html
     https://nhacthanhcavietnam.com/mp3/nhu-da-ly-mua-xuan/
   hái lộc: Nụ tầm xuân - Lm Từ Duyên

Nous aurons l'occasion de chanter ensemble 1 ou 2 chants à la fin de la messe et au début de la soirée animée.
Je vous transmettrai "bo le" (seraphim et...).

Bonne préparation et bonne inspiration.

TRAN Quoc Binh




CHƯƠNG TRÌNH THÁNH LỄ TẾT NGUYÊN ĐÁN KỶ HỢI - 2019
 CỘNG ĐOÀN VIỆT NAM VÙNG EVRY - ESSONNE
Thánh lễ đồng tế Tết kỷ Hợi 2019 - l’Année du Porc
1.      Thời gian: 15 giờ 30 đến 22 giờ 00, thứ Bảy ngày 26 tháng 01 năm 2019
2.      Địa điểm: nhà Dòng Đa Minh, 19 cours Monseigneur Roméro, Evry
3.      Thành phần: Giám mục, Cha xứ, quý cha, quý thầy, quý sœur, cộng đoàn và người thân. Dự kiến khoảng 170 người.
4.      Chương trình :
Ø  15 giờ 30 : Tập trung
Ø  16 giờ 00 : Tập hát
Ø  16 giờ 30 : Thánh lễ đồng tế (hái Lộc Thánh sau thánh lễ)
Ø  17 giờ 30 : Liên hoan
Ø  19 giờ 00 : Văn nghệ, trò chơi
Ø  22 giờ 00 : Chia tay, kết thúc
5.      Thánh lễ (tiếng Việt, tiếng Pháp): C. Hòa (chủ tế), C. Giang (giảng lễ), C. Huy (giới thiệu)
6.      Trang trí nhà nguyện: C. Hòa, C. Tuyên,  C. Huy, T. Hương (câu đối Tết, lộc thánh, hoa mai, hoa đào)
7.      Dụng cụ nhà nguyện (lư, trống, nhang 3 lớn, 3 nhỏ): chú Tú, Thầy Hương
8.      Thánh ca: T. Hương và A. Bình
9.      Bài đọc: Bác Đạt trai (bài 1-tiếng Việt), Chị Phương Anh (bài 2-tiếng Pháp)
10.  Lời nguyện: Cô Ngọc Khánh
11.  Dâng lễ vật: 8 người: C. Hòa chuẩn bị (2 nến, 2 hoa, bánh và rượu, trái cây, nhang), Chị Phương Anh sắp xếp: Chị Thủy, Hân, Tuyền, Cô Tú, Janne, Bé, Sylvi, Bác Đạt gái.
12.  Lời chúc Tết: Chú Ngọc (tiếng Việt và tiếng Pháp)
13.  Tiếp tân: Cha Huy, Cha Tuyên, Bác Bằng, Cô Chú Ngọc Khánh, cô Thông Đào, chú Tuấn (có mặt sớm)
14.  Trang trí phòng sinh hoạt và 2 phòng ăn: chiều thứ năm ngày 24/01/2019 lúc 15 giờ 00
15.  Soạn và in thiệp mời: C. Hòa, C. Huy
16.  Văn Nghệ: Chú Ngọc MC, mỗi người chuẩn bị 1 tiết mục văn nghệ
17.  Trò chơi (lô tô): Chú Ngọc
18.  Ban nhạc: A. Long, A. Tùng, A. Dũng, A. Đắc, ….
19.  Ẩm thực: Mỗi người mang một món ăn hoặc thức uống, cần có những món ăn chính. Xin mang kha khá một chút
20.  Dụng cụ ăn uống (khăn bàn, đĩa, chén, ly, dao, muỗng, nĩa, khăn giấy): cô Tú
21.  Nhận ẩm thực: Các cô: Tú, Janne, Bé, Sylvi, và các bác: Đạt, Liễu, Bằng (có mặt sớm)
22.  Lưu ý: Các bác, các cô và các chị mặc áo dài, thể hiện nét đẹp truyền thống văn hóa dân tộc





Commentaires